Германия-Италия-Австрия 2019. Часть вторая - Ортизеи, валь Гардена. День первый. Сечеда.

В Ортизеях поселились в Apartment Salman, есть на букинге. И как раз с фотографиями апартаментов с тем самым замечательным балконом, с которого открывается вид на Сассолунго. Небольшой минус в расположении - на окраине городка, если идти пешком, то надо подниматься метров сто по лестницам и очень крутым дорогам. На машине в первый раз заехать тоже был квест, только на первой передаче прокрались по виражам. Но зато тихо.
Ортизеи находятся в долине Гардена, она же Грёден. Все географические пункты имеют и итальянские, и австро-немецкие названия, и не всегда понятно, на каком языке название более распространено, где как. Население в массе говорит по немецки, кухня альпийская, то есть ничего особенного - шницель и штрудель. Пиво так себе, но я в Германии загрузил несколько ящиков альгойского на весь маршрут, так что у нас с собой было. К последней части путешествия, правда, закончилось...
Первый день в Ортизеях - это обязательно подъем на Сечеда Seceda со знаменитым видом. Абонемент на подъемники на 6 полных дней стоил 97 евро с носа и окупается практически за 3 дня, если активно пользоваться. А не активно - за 4. Надо заметить, что расписание работы у всех подъемников не очень удобное, с 8:30 до 16:00, иногда до 17:00, дальше как хочешь, так что надо все успеть с открытия до закрытия. На Сечеду подъем двухступенчатый, от апартаментов недалеко, с эскалаторами и переходами, так и называется - Seilbahn Seceda, с кабинками. Доезжаем до Furnes - там пересадка на линию наверх, на 2500, подъемник с одной большой кабиной. И вот мы наверху



Collapse )

Германия-Италия-Австрия 2019. Часть первая - Германия, район города Оберсдорф, Альгой

В благословенном 2019-ом, последнем предкоронавирусном году как будто знал - запланировал трехнедельное путешествие по любимым Альпам. Мол, когда еще удастся вырваться. В этом году надежды уже нет, а в следующем - кто знает. Так что перебираю прошлогодние фотографии и пишу воспоминания вдогонку вместо того, чтобы готовиться и изучать карты для следующего путешествия.
Поездка вдвоем, с 12 июня до 1 июля, как всегда в Мюнхен Эль Алем, машина напрокат и апартаменты через букинг и айрбиэнби.
Машину получили точно такую же, как и в прошлом году, Ситроен с3, привычно загрузились и выехали. Оказалось, что у машинки отсутствуют датчики заднего хода, что едва не привело к конфузу. Но пронесло.
Первая наша гостиница в городе Оберсдорф. Хорошее название - Haus Edelweiss. Подземный гараж, чистота и порядок. Хозяева были приветливыми настолько, что выдали проездной билет на все подъемники в окрестностях. Очень удобно, ну и экономия опять же.



Collapse )

Короновирусное. Жызненная история

Есть у меня коллега, скажем, по имени Иван. И вот поехал Ваня в ноябре прошлого, 2019 года, года в Милан. На конец недели, погулять, вкусного покушать, людей посмотреть, себя показать. Гуляет себе по улицам, туристов полно, народ толпами ходит, китайцы с селфи-палками снуют, красота . Но случилась с Ваней беда - скушал он что-то не то, и внезапно обострилась у него язва, прободение или что-то в этом роде, весёлое такое. Попал он в почти бессознательном состоянии в муниципальную больничку. Пролежал там 10 дней, пока не пришёл в себя и не сбежал. В больнице ему не очень понравилось, что понять можно. Рассказывал про бардак, медленно всё там, оборудование старое, зато люди хорошие. Но откачали его, грех жаловаться.
Вернулся Ваня, сходил к нормальному врачу и вышел себе на работу. А через недельку внезапно заболел гриппом, как положено заболел, с кашлем, горлом, соплями и температурой. Даже три дня на работу не ходил. Но выздоровел и пришёл, ничего не случилось. А по нынешним временам расстреляли бы наверное
К чему я это рассказываю? Кто знает, когда этот коронавирус появился, как давно он в Китае и Европе, и чем Ваня болел. Уже не выяснить.
Сейчас, кстати, сидит у нас одна в карантине. Проехалась в машине рядом с кашляющей и чихающей подтвержденной больной короной. Неделю ждем-с. Пока ничего.

Рим в эпоху коронавируса, февраль 2020. Часть третья, поездка в Тиволи

Один день из пяти решено выделить на поездку в городок Тиволи - час езды в сторону гор. Едем на метро до станции Понте Маммоло, там - пересадка на автобус компании Котрал. Автобусная станция на втором этаже метростанции. Билет 2 с чем то евро в одну сторону. Потом около часа трястись по разрухе и пригородам, на конечном этапе - небольшой подъем в гору. Можно ехать и на поезде, но на автобусе показалось удобнее - остановка рядом с главной достопримечательностью, а от поезда еще идти в гору.
В Тиволи надо посмотреть три вещи - виллу д’Эсте, виллу Адриана и Григорианскую опять же виллу. Ну а потом подстричься, побриться и умереть побродить по закоулкам уездного городка. Начали с виллы д’Эсте



Collapse )

Рим в эпоху коронавируса, февраль 2020. Часть вторая, экскурсионная

На второй день в Риме у нас, как у всяких приличных путешественников ( шутка ) была заказана экскурсия с гидом Леаной Розенберг, совершенно удивительным и образованнейшим человеком, которого я встречал в своей жизни. Шестичасовая экскурсия пролетела как один миг, только устали немного. В этом посте попробую изложить, что запомнил. Леана, не сердитесь, если переврал, играю как умею :)
Встретились на очень интересной площади Торре-Арджентина. Как раз в развалинах, которые находятся немного ниже уровня площади был убит Цезарь, и вообще происходили другие не менее занимательные вещи. А теперь на этих развалинах, которые сохранились благодаря дуче Муссолини ( в Риме много чего сохранилось благодаря ему ), живет колония римских котов. Которые в кадр не вошли

(без названия)

Collapse )

Рим в эпоху коронавируса, февраль 2020. Часть первая

Наш отпуск в Риме выпал на самое начало коронавирусной истерии. 25-го февраля вечером мы вылетели и благополучно приземлились в Риме, а 27-го Киев бомбили и нам обьявили появилось сообщение, что все вернувшиеся из Италии сидят в карантине 2 недели, чем мы успешно занимаемся четвертый день. Опять же благодаря карантину у меня появилось свободное время описать наши приключения, спасибо родному правительству и лично его пейсатейшеству господину Лицману.

Начнем по порядку. Полет Раянэйром, им же отдельное спасибо за то, что не отменили обратный полет а ведь могли бы и шашкой. Квартира через airbnb на улице Сан Джованни ин Латерано, 6 минут ходьбы от Колизея. Правда, на сайте не написали, что 6 минут - это к Колизею, а вот обратно - больше десяти, потому что в горку :) Но это мелочи, кто их учитывает.
Первое, что я сделал по приезду в Рим и войдя в квартиру - это починил душ. Хозяйка по имени Публия встретила нас почти в слезах, на своем итало-английском объяснила, что редиска, которая жила перед нами, сломала душ и она, Публия, конечно же купила новый , но не имеет понятия, как его установить. И инструменты у нее какие-то неправильные. Ну, не переживайте, сеньора, это мы мигом. А с инструментом как нибудь разберемся. По окончанию работ Публия расчувствовалась и сделала нам скидку в целых 2 евро при оплате городского налога. Можно считать, что первый раз в Евросоюзе заработал 2 евро :)
А вот и вид из окна на следующее утро. Больница у них там, сараи и цветущие вишни.



Collapse )

СЯУ

Сегодня я узнал, что мерзкого вида грибы, которые собирают по всему северу арабы и сочувствующие, на иврите называются "нартикиёт".

20200104_103652.jpg

Минутка иврита :
Нартикиёт - от слова нартик. Кошелёк. Пакетик. Он же женский половой орган. Такие вот дела,

Collapse )

Ямина*

В апреле 1993 года я, тогда еще совсем свежий оле хадаш**, неделя в стране, поехал в Тверию*** по важному делу - встать на учет в министерстве абсорбции. Кто знает - это самое министерство располагалось в верхней части города, недалеко от полиции - надо переться километра полтора-два в гору и там уже оно самое. На автобусе, конечно, не поехал - полтора шекеля большие деньги, а бывалые ватики****, пожившие не меньше года, популярно объяснили, что надо экономить, постепенно и так дойдешь. Апрель выдался как обычно не прохладным, через полчаса вспотел как мышь, но добрался до верху. Там, сказали, спросишь. Спрашиваю. Все говорят на иврите, почему то, и в один голос повторяют волшебное слово "ямина". Я иврит учил в совке, но по книжке, и звучание многих слов представлял себе несколько иначе, да и знал не все. Ну, думаю, ямина***** и ямина, наверное, ямища здоровенная какая-нибудь, не иначе. Одним словом, не яма, а ямина. Покрутился по району - точно, есть обрыв какой-то, ямина, значит, а недалеко - искомое присутствие. Потом долгое время был уверен, что так оно и есть, ямина - это большая яма. Пока в ульпане меня не наставили на путь истинный :)

Необходимые примечания, прошу прощения за суржик
*Новое название правой израильской партии
**Новый репатриант
***Райцентр недалеко от озера Кинерет
****Старожилы
*****Направо :)

Небольшое путешествие по Сорренто и окрестностям

Решение посетить Южную Италию назревало давно, все летают в Неаполь, а мы сидим дома. Но свершилось - полет изиками , 20-27 марта, съёмная машина - все как полагается, по расписанию.
Зная свой беспокойный характер, местом обитания была выбрана деревня недалеко от Сорренто. Тут же первый фак - расстояния на полуострове надо умножать минимум на два, а то и на три. 15 километров - это больше чем полчаса езды. После Неаполя есть три длинных тоннеля, потом начинается подъем в горы и ни одного прямого участка больше не встретить. Дороги узкие, как одна наша полоса, обочин нет. На этих отсутствующих обочинах тут и там припаркованы машины, правда, все маленькие. В общем - ад. В этом есть некоторый кайф, но вождение довольно экстремально. Хотя местное население на рожон не лезет, все водят агрессивно, но нарочно никто лоб в лоб не идет, дорогу уступают, на перекрестках ждут, пока перепуганный турист сообразит, куда ему надо. В общем то, добирались везде без особенных приключений ( не считая одного раза ), правда, долго и парковок нигде нет от слова совсем.
Утренний вид из окна. Остров Капри, все такое. Всюду лимонные деревья под навесами из дерьма покрывал и палок. В конце марта еще висели плоды. Странно, у нас уже давно попадали. Вообще интересно, как итальянцы нянчатся со своими лимонами. Лимон и лимон, что может быть проще



Collapse )

Германия-Италия-Австрия 2018. Часть четвертая - переменчивая Австрия. Третья серия, заключительная

26 июня, прекрасная погода, а это значит, что пора нам взяться за Вильяма нашего Шекспира отметиться в славном городе Зёльден и окрестностях. План такой - поднимаемся на подъемнике Gaislachkogelbahn до самого верха ( подъемник состоит из двух частей, пересадка на средней станции ) - на гору Gaislachkogl, это 3000 метров. Там наверху снимали фильм Спектр про Джеймса Бонда и там же открыли ресторан и музей ( в наше там прибытие музей только строился и вершина напоминала стройплощадку ). После осмотра провала спускаемся на этом же подъемнике до Gaislachkogelbahn Mittelstation, делаем трек по траверсу до станции подъемника Langeggbahn , поднимаемся на нем наверх, к Rotkogeljochhütte, там обозреваем еще один провал и спускаемся по склону до перевал Giggijoch и оттуда возвращаемся в Зёльден на подъемнике Giggijochbahn. Вполне себе не сложный маршрут для пенсионеров



Collapse )